عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها القائد سوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chefe Swan
| Chefe Swan... Queria apresentar-me formalmente. Sou o Edward Cullen. | Open Subtitles | أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين |
| Eu trato dela, Chefe Swan. | Open Subtitles | سأعتني بها أيها القائد سوان |