| Se és tu que trabalha demasiado, és o Maestro... é para o bem da sua música | Open Subtitles | ولكنك قد تماديت كثيراً أيها المايسترو من أجل موسيقاك |
| Calma aí, Maestro. Há um Novo México? | Open Subtitles | مهلاً ، تمهل قليلاً أيها المايسترو أهناك (مكسيكو) جديدة؟ |
| Maestro. | Open Subtitles | أيها المايسترو. |
| - Maestro! | Open Subtitles | أيها المايسترو. |
| - É uma honra Maestro. | Open Subtitles | إنه شرف لي ، أيها المايسترو. |
| Está bem, Maestro. | Open Subtitles | حسناً، أيها المايسترو. |
| Calma, Maestro. | Open Subtitles | هدئ أعصابك ، أيها المايسترو |
| - Chegámos, Maestro. | Open Subtitles | ها نحن هنا أيها (المايسترو) حسناً |
| Maestro, que pontual. | Open Subtitles | أيها (المايسترو)، في موعدك تماماً |
| Bravo Maestro! | Open Subtitles | أحسنت، أيها المايسترو! |
| Maestro! | Open Subtitles | أيها المايسترو! |
| Maestro. | Open Subtitles | أيها المايسترو! |
| Maestro, por aqui. | Open Subtitles | أيها (المايسترو)، من هنا |
| Maestro. | Open Subtitles | أيها المايسترو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 