| Que tal pararmos de dançar em torno da questão, Ministro? | Open Subtitles | ماذا عن الوقف عن الرقص حول المشكلة أيها الوزير |
| Ministro, perdemos o nosso barco de vigilância electrónica, o St. | Open Subtitles | أخبار سيئة أيها الوزير أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة الالكترونية سانت جرجس |
| Sr. Ministro, muito obrigado pelo seu apoio, agrada-nos. | Open Subtitles | أيها الوزير, شكراً لك على دعمك ونقدر لك هذا |
| - Sr. Ministro. - General. | Open Subtitles | ـ مرحباً أيها الوزير ـ مرحباً أيها الجنرال |
| É uma carta, Grão Vizir. Um carta marítima. | Open Subtitles | انه مخطوط , أيها الوزير مخطوط ملاحي |
| - Aqui estamos nós... - Secretário Powell, vá lá. | Open Subtitles | ..هاقد بدأنا - حسنا أيها الوزير باول،هيا - |
| Precisamos de uma decisão agora, Sr. Ministro. | Open Subtitles | أننا بحاجة لإتخاذ القرار الآن، أيها الوزير. |
| Perdoe-me, Ministro, falo-lhe como fiel servo e admirador do Rei, mas... | Open Subtitles | إعذرني,أيها الوزير أنا أتحدث كخادم مطيع ..... ومعجب بالملك, لكن |
| Ministro, ele tinha que induzir o assassino a cometer um erro. | Open Subtitles | أيها الوزير, لقد حاول واغرى القاتل ليفعل خطأ |
| - Bom dia. - Sr. Ministro. | Open Subtitles | مرحباً أيها الوزير مرحباً أيها القائد |
| Nós faremos tudo que puder, Ministro. | Open Subtitles | نفعل كُل ما بوسعنا، أيها الوزير. |
| Sr. Ministro, a guerra é imprevisível? | Open Subtitles | إذاً هل الحرب غيبية أيها الوزير ؟ |
| Aprecio a sua cortesia, Ministro. | Open Subtitles | أنا أقدر مجاملتك, أيها الوزير. |
| Obrigada, Ministro Dubois. A sua pesquisa está correcta. | Open Subtitles | "شكرا أيها الوزير "دوبوا قالتها باللغه الفرنسيه |
| Precisamos de uma decisão, Sr. Ministro. | Open Subtitles | أننا بحاجة للقرار، أيها الوزير. |
| Temos uma pista, Sr. Ministro. | Open Subtitles | لدينا خط لنتبعه أيها الوزير |
| Sim, Ministro. | Open Subtitles | نعم، أيها الوزير. |
| Então, Ministro, a sua filha era a bruta lá da escola. | Open Subtitles | إذاً أيها الوزير ابنتك شريرة؟ |
| Vizir, ali dentro. Temos de encontrar Margiana. | Open Subtitles | أيها الوزير من هنا "لابد أن نجد "ماريانا |
| Sr. Secretário... a sua filha é uma pequena... | Open Subtitles | أيها الوزير ابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 