عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّتها الملازمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenente
| - Isso! - Ela está sem escudo. Óptimo trabalho, Tenente. | Open Subtitles | ـ أكرر، لقد دّمر درعها ـ أحسنتِ صنعًا، أيّتها الملازمة |
| O mundo em que nasci é muito diferente do seu, Tenente. | Open Subtitles | العالم الذي وُلِدت فيه... مختلف تمامًا عن عالمك، أيّتها الملازمة. |
| É aqui que começa, Tenente. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ الأمر، أيّتها الملازمة. |
| Consegue levar-me ao alvo, Tenente Whitmore? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تصليني إلى الهدف، أيّتها الملازمة (ويتمور)؟ |