"أي شيء مفيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma coisa útil
• algo útil
• nada útil
• nada de útil

Nunca pensei que houvesse alguma coisa útil nestas coisas.
أنا لم أعتقد فحسب بأن هناك أي شيء مفيد من هذه القوانين.

Encontrou alguma coisa útil no laboratório do Dr. Hunter?
العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟

E tenho que dizer, que vai levar algum tempo para conseguir algo útil sem os meus equipamentos habituais.
أريد القول, إنها ستأخذ مني بعض الوقت للحصول على أي شيء مفيد بدون إستخدام التكنولوجيا

Vê se consegues encontrar algo útil a bordo.
اذهبي لتري إن كان باستطاعتك إيجاد أي شيء مفيد على متنها

- Não encontraste nada útil, pois não?
إذاً لم تعثر على أي شيء مفيد أليس كذلك؟ كلا

Não tenho nada útil para te contar.
ليس لدي أي شيء مفيد ل يخبرك.

Não percam tempo a revistar lojas ou edifícios que não têm nada de útil.
لا تضيع الوقت في البحث داخل المتاجر أو المباني التي لا يوجد بها أي شيء مفيد

Veja se há algo útil neles.
انظر إذا كان هناك أي شيء مفيد بهم.

Pega numa caixa. Já achaste algo útil?
إسحب صندوق - هل وجدت أي شيء مفيد حتى الآن؟

Não vejo nada útil aqui.
أنا لا أرى أي شيء مفيد هنا

Desculpe, Senhor, eu não tenho nada útil.
- لازلت لا أملك أي شيء مفيد -