"أي شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

Eles não significam nada em si mesmos.
إنها لاتعني أي شيئا داخل أو خارج أنفسهم.

É uma boa maneira de matar alguém. A Lei não pode fazer nada acerca disso.
انها طريقه جيده لقتل شخص ما, والقانون لايمكنه فعل أي شيئا حول الامر.

Ela não me diz nada enquanto trabalhar com o FBI.
لن تخبرني أي شيئا طالما أنني أعمل للفيدراليين

Mas não me conhece. Não sabe nada sobre mim.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

Posso dizer que ele não se lembra de nada sobre ti, eu, a Universidade, a infância, nada.
بقدر ماأستطيع أن أقول فهو لم يتذكر أي شيئا عنكِ أو عني، أو الكلية، طفولته، لاشئ

Não sei quase nada sobre si.
انتظري أنا بالكاد أعرف أي شيئا عنك

Pensas que sabes. Mas não sabes nada.
تعتقد أنك تفهم، أنت لا تفهم أي شيئا

Não era nada importante.
لم يكن أي شيئا مهم.

Nunca vi nada parecido.
لم أرى أي شيئا مثلها من قبل

Mas não sabe nada a cerca dele?
إنك لا تعرفين أي شيئا عنه؟