| Está bem. Se precisar de mais alguma coisa, é só chamar. | Open Subtitles | حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي |
| Posso pedir-vos mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ أي شيئ آخر ؟ أنتِ بالكاد لمست طعامك |
| Precisam de mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟ الوقت يمضي |
| Se precisarem de mais alguma coisa, é só dizerem. Obrigado, Mrs. Salazar. | Open Subtitles | إن كنتما تريدان أي شيئ آخر أيها السيدان فقط اعلماني |
| Você sabe mais alguma coisa a respeito? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيئ آخر عن هذا البيت؟ |
| Bom, se precisarmos que traduza mais alguma coisa... | Open Subtitles | حسناً لو إحتجناك لترجمة أي شيئ آخر |
| - Se disser mais alguma coisa, a Sra. Frederic vai passar-se e fazer-me má cara. | Open Subtitles | -لو قلت أضفت أي شيئ آخر مسز فريدريك ستنفجر غضباً في وجهي |
| Há mais alguma coisa que queiras acrescentar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟ |
| Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ، رغماً عن هذا ؟ |
| E se precisar de mais alguma coisa... | Open Subtitles | و يمكنك التفكير في أي شيئ آخر تحتاجينه. |
| mais alguma coisa incomum de que te consigas lembrar? - Sons? | Open Subtitles | هل بإمكانك تذكر أي شيئ آخر غريب؟ |
| mais alguma coisa, senhores? | Open Subtitles | أي شيئ آخر, يا سادة ؟ |
| Vai precisar de mais alguma coisa? | Open Subtitles | -هل تحتاج إلى أي شيئ آخر الليلة؟ |
| - E viram mais alguma coisa? | Open Subtitles | و هل رأيت أي شيئ آخر ؟ |
| mais alguma coisa, Agente Allman? | Open Subtitles | للباحثين عن أنفسهم بجدية هل هناك أي شيئ آخر أيها العميل (ألمان)؟ |
| mais alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
| mais alguma coisa | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
| - mais alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيئ آخر |
| mais alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
| mais alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 