| Que rapaz de 12 anos é que quer uma bicicleta a motor? | Open Subtitles | أي فتى في الثانية عشر يريد دراجة آلية ؟ |
| Que rapaz branco, não skinhead, rapa a cabeça? | Open Subtitles | أي فتى أبيض سيقوم بحلق رأسه؟ |
| Com Que rapaz casará ela? | Open Subtitles | أي فتى سوف يتزوجها؟ |
| De Que miúdo é que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا ؟ عن أي فتى تتحدث ؟ |
| Amorzinho, que menino mau! | Open Subtitles | أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت |
| Mas um rapaz tem de tirar certas coisas do organismo até ver com clareza. | Open Subtitles | ولكن على أي فتى أن يقلع عن بعض الأمور حتى يرى الأمور بوضوح. |
| Que rapaz gordo? | Open Subtitles | أي فتى بدين؟ |
| - Que rapaz, meu? | Open Subtitles | أي فتى يا صاح؟ |
| - Que rapaz? | Open Subtitles | - أي فتى ؟ |
| Que miúdo? | Open Subtitles | -هل هذا صحيح أي فتى كان هذا ؟ |
| Que miúdo? | Open Subtitles | أي فتى ؟ |
| Amorzinho, que menino mau! | Open Subtitles | أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت |
| Crescer em casas populares faz um rapaz ficar desesperado, sem poder. | Open Subtitles | النشأة في (المشاريع) يمكن أن يجعل أي فتى يائساً وعاجزاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 