"أي مكان بالقرب منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto dela

Chegas-te perto dela, arranco-te o coração. Estou a falar sério.
إن ذهبت إلى أي مكان بالقرب منها سأقتلع قلبك، أنا أعني ما أقول

Eventualmente, essa bomba vai rebentar, e não posso dar-me ao luxo de estar sequer perto dela.
في نهاية المطاف تلك القنبلة سوف تنفجر وأنا لا أستطيع أن أكون في أي مكان بالقرب منها

- Não te quero perto dela.
حسناً ، لا أريدُك في أي مكان بالقرب منها

- Só quero conversar com ela. - Não vais chegar perto dela.
أريد فقط التحدث إليها - أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان بالقرب منها -

Não ponhas isso sequer perto dela.
لا تضع هذا الشيء في أي مكان بالقرب منها