"إبداء رأيك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• opinar

E tu não tens direito de opinar sobre o assunto porque não sei desde quando estou grávida e nem sei se é teu, o que também não dar-te-ia direito de opinar sobre o assunto.
ولا حقّ لك في إبداء رأيك في الموضوع لأنّني لا أعلم كم مضى على حملي ولا أعلم حتّى إن كان ابنك

E ainda assim tu podes opinar. Democracia. Muito fixe, não é?
ومع ذلك يمكنك إبداء رأيك في ذلك إنها الديمقراطية، رائعة جدًا، أليس كذلك؟