| decidi eliminar o conselho que estava acostumado a reunir-se regularmente e substituir esse sistema com administradores que serão responsáveis por registrar os problemas e manter a ordem. | Open Subtitles | قَرَّرتُ أن أُلغي المَجلِس الذي اعتادَ أن يَجتَمِعَ بانتظام و إبدال ذلكَ النِظام بالأُمَناء الذينَ سيكونونَ مَسؤولين عَن فَض النِزاعات و الحِفاظ على النِظام |
| Que bem poderemos fazer, se o nosso objectivo é simplesmente substituir uma ilusão por outra? | Open Subtitles | ماهي الغايه التى نرمي اليها إن كان هدفنا بكل بساطه إبدال إعتقاد باطل و وهم بآخر |
| É a emenda número 28, e a moção é para substituir a palavra "segurança" | Open Subtitles | إنه رقم 28 والفكرة هي إبدال كلمة سلامة |
| substituir "segurança" por "protecção". | Open Subtitles | إبدال السلامة بالأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 