| Andem lá, rapazes. Pensem. Como é que eu posso tirar este maluco da minha casa? | Open Subtitles | الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟ |
| E agora vou ser paciente e dizer-lhe para tirar este palhaço daqui. | Open Subtitles | و الآن سأتحلى بالصبر و أطلب منكِ إخراج هذا المهرّج من مكتبي |
| Podia ajudar-me a tirar este tipo daqui? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج هذا الرجل من هنا؟ |
| Vamos focar-nos em tirar isso do campus. Não é grande. | Open Subtitles | نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي |
| Deus, podem tirar isso logo de mim? | Open Subtitles | -رباه! أليس بوسع أحد إخراج هذا الشيء مني؟ |
| Alguém pode tirar isto daqui, por favor? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم إخراج هذا الشيء من هنا ؟ |
| Obrigado por tirar isto de mim. | Open Subtitles | شكرا على إخراج هذا من داخلي. |
| Quero tirar este da mesa. | Open Subtitles | أريد إخراج هذا من منصتي |
| Temos de tirar este fedor daqui. | Open Subtitles | - يجب علينا إخراج هذا العفن |
| Façamos o que fizermos, temos de tirar este parasita da cabeça do David e depressa. | Open Subtitles | أياً كان ما نفعله، علينا إخراج هذا الطفيلي من عقل (ديفيد) وسريعاً ... |
| - Não podemos tirar isso daqui? | Open Subtitles | ألا نستطيع إخراج هذا الشيء. لماذا؟ |
| Cuidado a tirar isso. | Open Subtitles | كن حذراً في إخراج هذا |
| Preciso de tirar isto da cara. | Open Subtitles | أريد إخراج هذا الشيء من وجهي |
| Hora de tirar isto do tabuleiro. | Open Subtitles | حان وقت إخراج هذا من اللعبة. |
| - Art, eu tenho de tirar isto. | Open Subtitles | (عليّ إخراج هذا الشيء مني يا (آرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 