عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا سمحت له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se o deixares
| Só se o deixares... | Open Subtitles | فقط إذا سمحت له |
| Nunca acabará se o deixares entrar. | Open Subtitles | لن ينتهي إذا سمحت له بالدخول |
| Ele vai encontrar o assassino se o deixares. | Open Subtitles | سوف يجد قاتلها إذا سمحت له |
| Só se o deixares, Gaius. | Open Subtitles | فقط إذا سمحت له يا (جايس) |