عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم أعود خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se eu não voltar daqui a
| Se eu não voltar daqui a dois minutos, diga-lhes para partirem sem mim. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني |
| Se eu não voltar daqui a cinco horas, procura-me na esquadra. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال 5 ساعات، ابحثي عني في مركز الشرطة |
| Lupita, Se eu não voltar daqui a 45 minutos, liga... | Open Subtitles | لوبيتا, إذا لم أعود ...خلال 45 دقيقة. أتصلي |
| Se eu não voltar daqui a uma hora, o meu exército vai atacar. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال ساعة جيشي سيهجم |