| - Então, falam muito disso? | Open Subtitles | إنّه فحسب إذن هل كثيراً ما تخوضا فى الحديث عن هذا ؟ |
| - Também tenho um encontro. - Então, somos o quê, cobertura? | Open Subtitles | لديّ موعد أيضاً - إذن, هل سيكون موعداً مزدوجاً؟ |
| - Então, quer que não faça nada? | Open Subtitles | إذن , هل تريدنى أن لا أفعل شئ ؟ |
| Então vais dizer-me porque regressaste? | Open Subtitles | إذن هل ستخبريني لمَ عُدتِ؟ أم سنضطرّ للعب لعبة أخرى؟ |
| Então vais perder a esperança em mim? | Open Subtitles | إذن هل ستفقدين الأمل بي في اللعب؟ |
| Então tu estava no mesmo nível dos olhos do individuo? | Open Subtitles | إذن هل كُنت بنفس مستوى الرؤية مع التجربة؟ |
| - Então, a população está extinta? | Open Subtitles | إذن هل إنقرض سكان الكوكب أم ماذا ؟ |
| - Então, já falaste com a Penny? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل |
| - Então, vemo-nos amanhã à noite? | Open Subtitles | حسناً. إذن هل سأراك ليلة الغد؟ |
| - Então, é prisão domiciliar? | Open Subtitles | إذن هل أنت رهن الإقامة الجبرية؟ |
| - Então, pode curar-se sozinho? | Open Subtitles | إذن هل يُمكن أن تشفى من تلقاء نفسها ؟ |
| - Então há mais alguma coisa? | Open Subtitles | إذن هل هناك سبباً آخر؟ |
| - Então, é meu pai? | Open Subtitles | إذن هل أنت أبى؟ |
| - Então, ele vai ficar bem? | Open Subtitles | إذن هل سيكون بخير ؟ |
| - Então falou com ela hoje? | Open Subtitles | إذن هل تحدثتي إليها اليوم؟ |
| E então, vais intimá-lo? | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذن هل ستحضرينه الآن ؟ |
| Então vais vestir meia-calça? | Open Subtitles | أزياء الموضة إذن هل سترتدي ملابس ضيقة؟ |
| Então, vais acompanhar-me? | Open Subtitles | إذن هل سترافقيننى ؟ |
| Então, vais ajudar-nos? | Open Subtitles | إذن هل ستساعديننا؟ |
| Então, tu queres tomar café ou normalmente vais embora? | Open Subtitles | إذن هل تريدين تناول الفطور أم إنك عادة تغادرين مباشرة؟ |
| Oh, okay, Então tu só vais fazer o quê, ignorar as chamadas dele? | Open Subtitles | حسنٌ إذن هل ستقومين , بتجاهل إتصالاته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 