| Vocês vão indo. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا شباب |
| Não, vão indo. | Open Subtitles | لا، لا إذهبوا أنتم |
| Vão vocês. Eu prefiro ficar aqui e não arder. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة |
| Não, Vão vocês, eu fico bem. | Open Subtitles | لا، إذهبوا أنتم يارفاق، سأكون بخير. |
| Vão vocês. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا شباب. |
| Pronto. Vão vocês. Eu vou esperar pelos miúdos. | Open Subtitles | حسناً , إذهبوا أنتم يا جماعة (أنا سأنتظر الأطفال , يا (كاريف |
| Pai, vamos. Vão vocês. | Open Subtitles | أبي تعال - إذهبوا أنتم - |
| Não, não, Vão vocês. | Open Subtitles | لا، لا، إذهبوا أنتم يارفاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 