عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذهبوا لمنازلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vão para casa
| Vamos, malta, terminou. Apenas... Vão para casa. | Open Subtitles | هيا يا رفاق ، لقد إنتهى الأمر إذهبوا لمنازلكم فقط |
| Vão para casa descansar. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم وأرتاحوا. |
| Vão para casa. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم |
| Acabou. Vão para casa. | Open Subtitles | لقد إنتهي إذهبوا لمنازلكم |
| Vão para casa. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم |