"إذًا هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então ela

Então ela sabe que vais muito longe, por muito poucos. E depois?
إذًا هي تعلم أنّك تخوض أبعد الحدود لأجل قلّة معيّنة، فليكُن؟

Então, ela é a razão por detrás dessa tão pensativa renovação.
إذًا هي السبب وراء هذا التجديد المدروس بعناية.

Posso confirmar isso quando vir a pedra, mas se foi encontrada lá, então, ela pertence-lhes.
ولكن بما أنها وُجدت هُنالك، إذًا هي مُلكٌ لهم.

Então ela atirou-se a uma garrafa de álcool.
إذًا هي إستهلكت قنينة من الكحول.

Então ela foi golpeada perto de onde caiu.
إذًا هي طُعِنت قُرْب حيث سقطت.

# Então ela também gosta, De reparar coisas # # É um pequeno detalhe #
إذًا هي بحاجة لبعض التعديلات - إنّه أمرٌ بسيط -

Então ela tem estado connosco este tempo todo.
إذًا هي كانتَ معنا طوال الوقت؟

Então ela está a mentir. Vamos falar com a imprensa.
إذًا هي تكذب فلنذهب إلى الصحافة

Então ela é lésbica?
إذًا هي سحاقية؟

Se a Dahlia vem aí, Então ela é uma ameaça para a minha filha.
طالما (داليا) عائدة، إذًا هي تهديد لابنتي

Então, ela tirou-te a arma, Frank?
إذًا هي فكّكت مسدسك، (فرانك)؟

Então ela é inocente?
إذًا هي بريئة؟

Então ela é estúpida.
إذًا هي غبية

Então, ela é mentirosa.
إذًا هي كاذبة