| As sugestões não nos obrigam a fazer algo contrário aos nossos princípios e à nossa vontade. | Open Subtitles | ما من تنويمٍ مغناطيسي في العالم بوسعه إجبارك على فعل شيءٍ ينافي شخصيتكَ الأخلاقيّة , و ينافي إرادتكَ الحقيقيّة |
| Ao meu encorajamento, talvez, Sir Clifford, e da sua vontade. | Open Subtitles | تشجيعي، ربما سّير "كلفورد" إنها قوة إرادتكَ |
| Por sua própria vontade? | Open Subtitles | بمحض إرادتكَ الحرّة ؟ |
| Conheço-te, Walter. Já vi a tua determinação, a tua vontade. | Open Subtitles | أنا أعرفك يا (والتر)، رأيت عزمكَ، إرادتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 