"إرتدائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vestir
• usá-lo
• usar isto

É esse o vestido Esse é o vestido que deves vestir no teu aniversário que nunca hás de esquecer.
هذا هو فستانك, هذا هو الفستان الذي عليك إرتدائه بعيد ميلاد الذي لن تنسيه ماحييتِ.

Ele nem se lembra de como vestir as cuecas.
ولا يستطيع أن يتذكّر حتى كيفية إرتدائه ملابسه الداخليّة

Como não podias vestir um igual, pensei que não fizesse mal.
كما تعلم , لم تستطع إرتدائه لذا فكرت ما الضرر من إرتدائه ؟

Está bem, põe o verde. Costumavas usá-lo o tempo todo.
حسناً, فلتأخذي الأخضر كنتِ معتادة على إرتدائه طول الوقت

Achei que podia usá-lo no trabalho, para mostrar o seu apoio pelo casamento homossexual.
ظننت أنه بإمكانك إرتدائه في العمل لتبرهن عن دعمك لزواج المثليين.

Nem sequer usas o tamanho XS. Não podes usar isto.
قياسكِ ليس صفر حتى , لا يمكنك إرتدائه

E tu falavas do que ias vestir e dizer.
عما تودين إرتدائه , وعما تودين قوله

Eu ajudo-te a vestir.
أنا سأساعدك على إرتدائه.

Não é fácil de vestir.
ليس من السهل إرتدائه.

- Vais vestir! - Vou vestir!
-عليكِ إرتدائه

Pensei, quando te casares com o Doc, se quiseres, podias usá-lo.
خمنت أنه عندما تتزوجين الطبيب إنه إذا أردتِ ذلك يمكنكِ إرتدائه

Então, experimenta-o. Poderás usá-lo amanhã, no clube.
جربيه ,يمكنك إرتدائه غداً الى النادي

- Não podes usá-lo.
لا يمكنك إرتدائه