"إستطعتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pudeste

Como pudeste deixar-me desistir dos meus sonhos desta forma?
كيف إستطعتي فعل ذلك ؟ كيف جعلتيني أتخلى عن حلمي بهذه السهولة ؟

Como pudeste matar assim o Doug? Ele amava-te!
كيف إستطعتي قتل دوج بهذه الطريقة لقد كان يحبك

Como é que pudeste matar o teu bebé?
كيف إستطعتي قتل طفلك؟ لا تقولي ذلك. /

Não sei como pudeste não me dizer nada sobre o bebé, como pudeste mentir-me durante quatro meses.
لا أعرف كيف إستطعتي أن تخفي علي وجود هذا الطفل في أحشائك لا أعرف كيف إستطعتي الكذب علي لأربعة أشهر تقريباً لقد كنا مازلنا على علاقة...

Como pudeste matar o nosso bebé?
كيف إستطعتي قتل طفلنا...