| Vamos lá, soldado, Continua a andar. | Open Subtitles | هيا بنا أيها الجندي، إستمر بالتقدم |
| Continua a vir. Continua a vir. Por aqui. | Open Subtitles | " إستمر بالتقدم, إستمر, الى هنا " |
| Continua a pressionar. | Open Subtitles | إستمر بالتقدم. |
| Continua! | Open Subtitles | إستمر بالتقدم! |
| Continue em frente, por favor. | Open Subtitles | إستمر بالتقدم مُباشرة لواجهة تلك الميمنة |
| - Onde vão instalar os Sagitarrons? - Ainda não tratámos disso. - Continue a andar. | Open Subtitles | ترتيبات الإقامة لم يتم إعدادها بعد , إستمر بالتقدم |
| Continue, por favor. | Open Subtitles | إستمر بالتقدم, أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 