| Crixus, Continua a dar-me notícias de Pompeu. | Open Subtitles | كريكسوس إستمر في إعطائي التقارير عن بومباي |
| Continua a tentar. Precisamos de apoio! | Open Subtitles | إستمر في المحاولة لابد ان نحصل على الدعم |
| Continua a disparar. Tornas o meu trabalho mais facíl. | Open Subtitles | إستمر في التصويـب، ستجعـل عملي ينتهي بسرعة |
| Continue a concentrar-se no Astrolábio, e mantenha-o visualizado na sua mente. | Open Subtitles | إستمر في التركيز غلى الإسطرلاب و أبقي صورته في دِهنك |
| Azul, amarelo, cor-de-rosa... como queira meu, Continue a trazer-me isso. | Open Subtitles | أزرق، أصفر، قرنفلي مهما يكن يا رجل، فقط إستمر في إحضاره لي |
| Continuem a disparar. Mantenham as vossas posições custe o que custar! Vou à procura de um tanque! | Open Subtitles | إستمر في المحاولة سأحاول الحصول على دبابة |
| E Se continuar, pode pôr em risco o acordo de paz. | Open Subtitles | وإذا إستمر في ذلك فربما يسقط هذا شرعية عملية السلام |
| Se o pequeno Quinn Continua a apanhar, vai habituar-se a apanhar. | Open Subtitles | كوين الصغير إذا إستمر في تلقي الإيذاء فسوف يظل يتلقى ذلك الأذى |
| Ele não vai a lugar algum. Continua a pensar. | Open Subtitles | إنه لن يذهب إلي أيّ مكان إستمر في التفكير |
| Exactamente. Continua a ir de cabeça, de certeza que vai acabar por funcionar. | Open Subtitles | حسناً, إستمر في غرس رأسك أنا متأكد من نجاحك في النهاية |
| Continua a falar. Vais chegar lá eventualmente. | Open Subtitles | إستمر في الكلام، ستصل للنقطة المهمة في النهاية |
| Continua a respirar. | Open Subtitles | إستمر في التنفس فقط إستمر في التنفس , حسنا ؟ |
| - Continua a olhar. Nunca se sabe o que poderás ver. | Open Subtitles | حسنُ، إستمر في النظر لا تعرف أبدًا ما يمكن أن تراه |
| Cabeça para baixo, Continua a andar. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا |
| Tenente, Continue a lançar granadas. | Open Subtitles | أيها الملازم إستمر في إحضار تلك القنابل |
| Continue a procurar a fonte do dinheiro. | Open Subtitles | جيد. إستمر في البحث عن مصدر الأموال |
| Continue a falar comigo. | Open Subtitles | إستمر في الكلام معي |
| Está bem. Vou arranjar algumas. Continuem a cavar! | Open Subtitles | حسناً.إنني سأذهب و أحضر بعضها إستمر في الحفر! |
| Continuem a queimar-Ihes o combustível. | Open Subtitles | إستمر في حرق وقودهم |
| Se continuar assim, darei todos os casos difíceis à 18. | Open Subtitles | إستمر في ذلك ، وسوف أعطي للقسم 18 جميع القضايا المستعصية |
| Segue em frente e vais dar a terra. | Open Subtitles | إستمر في القيادة بخطٍ مستقيم وستصطدم باليابسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 