| Isto é altamente. Sou o teu melhor amigo. Agora, sou o teu padrinho(melhor homem). | Open Subtitles | هذا مدهش، أنا صديقك المفضل الآن أنا إشبينك |
| Acho que isto significa que já não queres que seja o teu padrinho, pois não? | Open Subtitles | أنا أظنّ بأنّ هذا يعني أنك لا تريد أن أكون إشبينك المُفضل أكثر، صحيح؟ |
| Adoro ser o teu padrinho de casamento. | Open Subtitles | يا رجل , أحبّ كوني إشبينك فعلاً |
| Volto a ser o teu padrinho. | Open Subtitles | أنا أتراجع عن إنسحابي من كوني إشبينك |
| Certo. Uh, adoraria ser o teu padrinho. | Open Subtitles | حسنا ، يسعدني أن أكون إشبينك |
| Sou o teu padrinho. | Open Subtitles | فأنا هو إشبينك. |
| Sou o teu padrinho. Sou o teu... | Open Subtitles | (جوب)، أنا إشبينك الخاص أنا والدك |
| O Miguel é o teu padrinho. | Open Subtitles | (ميغيل) هو إشبينك |
| Eu é que vou ser o teu padrinho! | Open Subtitles | سأكون إشبينك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 