"إطفائياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bombeiro

Era bombeiro e foi ferido por destroços no cumprimento do dever.
كان إطفائياً ، و تمت إصابته جراء سقوطه في حُطامٍ أثناء قيامه بعمله

Uma das coisas de ser bombeiro é que nunca sabemos qual será a próxima chamada.
أحد اشياء كونك إطفائياً هو أن لا يكون لديك أدنى فكرة عن فحوى الإتصال الهاتفي التالي.

Era um grande bombeiro, podia abrir aquilo quando quisesse.
كان إطفائياً عجوزاً لذا كان يستطيع فتح تلك الحنفيات في أي وقت أردناه

Comer um bombeiro. Acreditam nessa merda?
تضاجع إطفائياً لعيناً, اتصدقون هذا الهراء؟

Sempre quis ser bombeiro.
لطالما أردت أن أكون إطفائياً عندما أكبر

Se é bombeiro voluntário... deve conhecer o uso de aceleradores.
حسناً، لو كنت إطفائياً متطوعاً... -فأنت بالتأكيد على علم باستخدام المسرعات

Disse: "Não és bombeiro."
إنك لست إطفائياً

Não é fácil perder um bombeiro.
ليس سهلاً أن تخسر إطفائياً