| Se te aproximares, serás preso por obstrução à justiça. | Open Subtitles | إن تدخّلت في القضيّة، فستُعتقَل بتهمة إعاقة العدالة. |
| Omissão de provas, obstrução à justiça. Esses são crimes graves. | Open Subtitles | الكتمان على دليل, إعاقة العدالة هذه جرائم خطيرة |
| Isto é sequestro, obstrução à justiça... | Open Subtitles | نحن نتكلم عن قضية الإختطاف، إعاقة العدالة |
| Se tu não entregares isso, vou acusar-te de obstrução à justiça, e ele vai acusar-te de interferires com uma investigação Federal, e talvez assassínio e tu vais rezar pelos bons velhos tempos, em que as tuas preocupações | Open Subtitles | إذا لم تسلميه، فسوف أوجه إليك تهمة إعاقة العدالة وسوف يوجه لك تهمة التدخل بتحقيق فيدرالي.. وربما تهمة القتل حتى.. |
| - Dadas as circunstâncias, posso abrir uma excepção à acusação por obstrução à justiça. | Open Subtitles | تحت ظروف كهذه قد أتخذ استثناء لتهمة إعاقة العدالة |
| Então, vamos ter que o prender por obstrução à justiça e... talvez cúmplice de homicídio. | Open Subtitles | ثم سنقبض عليك بتهمة إعاقة العدالة أو ربما مشاركة في جريمة |
| Por fraude, conspiração, obstrução à justiça. | Open Subtitles | ،الإحتيال، مؤامرة إعاقة العدالة |
| obstrução à justiça. Ajudar a auxiliar. | Open Subtitles | . إعاقة العدالة . مساعدة و تحريض |
| obstrução à justiça, cúmplice. Prendam-no! Não! | Open Subtitles | إعاقة العدالة ، وتحريض ومساعدة ، اعتقله! |
| Ou vou prendê-la agora por obstrução à justiça. | Open Subtitles | او سأعتقلك حالا بتهمة إعاقة العدالة |
| Agora saia! A não ser que queira ser acusado de obstrução à justiça, vai-me deixar interrogar a Sra. Xania. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تود أن توجه إليك تهمة إعاقة (العدالة عليك أن تسمح لي بالتحقيق مع الآنسة (زانيا |
| - obstrução à justiça. | Open Subtitles | - إعاقة العدالة - |
| Oliver Queen, está preso por suspeita de obstrução à justiça, assalto agravado | Open Subtitles | (أوليفر كوين)، أنتَ رهن الاعتقال لاشتباه إعاقة العدالة والإعتداء الجسيم... -ماذا يجري؟ |
| - Por obstrução à justiça. | Open Subtitles | إعاقة العدالة ! أمّاه - ! |
| - obstrução à justiça! | Open Subtitles | ! إعاقة العدالة ! |
| obstrução à justiça. | Open Subtitles | إعاقة العدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 