| Abram a porta cerca de meio metro, vamos gazeá-la. | Open Subtitles | حسناً، إفتحوا الباب بمقدار قدمين، سوف نلقي عبوات الغاز في الداخل. |
| Abram a porta e serão eliminados sem crueldade. | Open Subtitles | إفتحوا الباب و سوف يتم التخلص منكم بعطف هنالك مخرجٌ آخر! |
| Teal'c! Doutora! Abram a porta! | Open Subtitles | تيلك، دكتورة إفتحوا الباب |
| Vamos lá, Abre a porta. | Open Subtitles | هيا إفتحوا الباب |
| Por favor, Abra a porta. Ele vai matar-me! | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم إفتحوا الباب. |
| - Abram a porta, cabrões! - Estamos lixados. | Open Subtitles | إفتحوا الباب أيها الأوغاد - تبا يارجل - |
| Abram a porta.! Vamos lá! | Open Subtitles | إفتحوا الباب ، هيا |
| Abram a porta, por favor. | Open Subtitles | إفتحوا الباب, أرجوكم |
| FBI, Abram a porta! | Open Subtitles | FBI نحنُ الـ إفتحوا الباب, إخرجوا |
| Socorro, Abram a porta! | Open Subtitles | ساعدوني، إفتحوا الباب ، رجاءً |
| Saiam! Abram a porta e deixem que ele voe para fora! | Open Subtitles | إفتحوا الباب و ألقوه خارجاً |
| Vá, Abram a porta! | Open Subtitles | ! أرجوكم، إفتحوا الباب |
| Abram a porta, cabrões! | Open Subtitles | ! إفتحوا الباب أيها الأوغاد |
| Abram a porta agora! | Open Subtitles | إفتحوا الباب الخلفي فوراً! |
| Abram! Abram a porta! | Open Subtitles | إفتح، إفتحوا الباب! |
| Abram a porta! | Open Subtitles | ! إفتحوا الباب ! |
| Por favor Abre a porta! | Open Subtitles | رجاءً إفتحوا الباب! |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحوا الباب |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحوا الباب |
| É ele! Abra a porta! | Open Subtitles | لقد حضر إفتحوا الباب |
| Abra, Abra a porta! | Open Subtitles | إفتح، إفتح! إفتحوا الباب رجاء! |
| - Quero ver a Esther! Abra a porta. | Open Subtitles | أريد أن أري "إستر" إفتحوا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 