عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا لو أردت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não ser que queiras
| Não encares ninguém, a não ser que queiras ser apunhalado. | Open Subtitles | لا تنظر إلى أي أحد إلا لو أردت أن يتم طعنك |
| Portanto, a não ser que queiras transformar-te num cubo de gelo, sugiro que flashes! | Open Subtitles | إذن,إلا لو أردت أن تصبح حلوى(تشاك)المثلجة أقترح عليك أن تومض |
| Portanto, a não ser que queiras transformar-te num cubo de gelo, sugiro que tenhas um flash! | Open Subtitles | إذن,إلا لو أردت أن تصبح حلوى(تشاك)المثلجة أقترح عليك أن تومض |