عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى غرفتي الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o meu quarto
| Desculpe, mas agora vou para o meu quarto. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن. |
| - Impedes-me de ir para o meu quarto? | Open Subtitles | تريد أن تمنعني من الذهاب إلى غرفتي الآن ؟ |
| - Quero voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | أريد العودة إلى غرفتي الآن |
| E agora vamos para o meu quarto. | Open Subtitles | سنقوم بالذهاب إلى غرفتي الآن |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى غرفتي الآن. |
| Vou para o meu quarto, pai. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي الآن يا أبي |