عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى غرفتي القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o meu antigo quarto
-
no meu antigo quarto
| Por falar em ocupantes, pelo que percebi o Raj vai mudar-se para o meu antigo quarto. | Open Subtitles | يتحدث أهلها، أنا أعطيت لفهم راج سوف تتحرك إلى غرفتي القديمة. |
| É injusto, as pessoas assumem que ficarei chateado por o Raj ficar no meu antigo quarto. | Open Subtitles | أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة. |
| Sinto como se estivesse no meu antigo quarto. | Open Subtitles | أشعر مثل أنني عدت إلى غرفتي القديمة |