عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى قيادة بوابة النجوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o Comando Stargate
| Envie uma mensagem subespacial para o Comando Stargate. | Open Subtitles | أرسلوا رسالة فضائية فرعية إلى قيادة بوابة النجوم |
| Queríamos um pouco dessa amostra enviada para o Comando Stargate só para confirmar os vossos resultados. | Open Subtitles | نرغب بإرسال جزء من تلك العينة إلى قيادة بوابة النجوم.. لتأكيد نتائج اختباراتكم بالطبع |