عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتفاضة شعب نيبيولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de Nebula
| Nos 5 milhões de anos após a Grande Explosão de Nebula, o nosso povo era um só. | Open Subtitles | فى الخمسة ملايين سنه التى عقبت إنتفاضة شعب نيبيولا شعبنا كان شعب واحد |
| Durante os 5 milhões de anos que se seguiram à Grande Explosão de Nebula, o nosso povo era um só... | Open Subtitles | فى الخمسة ملايين سنه التى تعقب إنتفاضة شعب نيبيولا -قومنا كانوا ـ ـ |