"إنعدام الجاذبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gravidade zero

Não, demora-se um bocado a habituar à gravidade zero, apenas isso.
لا، إنعدام الجاذبية يأخذ بعض التعود عليه، ذلك كل شيء.

Já viu fogo na gravidade zero?
هل سبق لك ، أن رأيت ناراً خلال إنعدام الجاذبية

Nem sei por onde começar. Experimentei a gravidade zero.
عجباً، من أين أبدأ لقد تدربت على إنعدام الجاذبية

Objectivamente, sei que a gravidade zero e o isolamento muda uma pessoa.
كنت أعلم أننا في حالة إنعدام الجاذبية و أن العزل هو ما يغيرك

Também começamos a sentir a verdadeira gravidade zero a emoção do espaço.
يجب علينا أن نتعايش مع إنعدام الجاذبية إثارة الفضاء

Agora a única coisa sobre a gravidade zero é que faz com que os nossos ossos e músculos fiquem muito fracos.
الآن ، السيء في إنعدام الجاذبية هو أنه يجعل من عظامنا و عضلاتنا ضعيفة

Dois dias depois de ter passado o treino de gravidade zero, você e essas unhas nojentas arruinaram-me a vida.
, بعد يومين من تجاوزي تدريب إنعدام الجاذبية أنت وتلك الأظافر المقرفة خربتم حياتي

Bem-vindos à gravidade zero, meninos.
مرحباً بكم في إنعدام الجاذبية أيها الفتية والقتيات

É o mais perto que podem chegar da força de gravidade zero.
هذا أقرب ما يمكن الى إنعدام الجاذبية

E isso é como elas são em gravidade zero.
وتلك التي تبدو في مثل إنعدام الجاذبية.

Aqui vamos nós, pessoal, a derradeira experiência de gravidade zero!
سنبدأ الآن بتجربة إنعدام الجاذبية

Experiências em gravidade zero?
يجري تجارب خلال إنعدام الجاذبية

Pensei que a sanita de gravidade zero não tinha funcionado.
ظننت أن مرحاض إنعدام الجاذبية لم يعمل

A gravidade zero vai neste mesmo... segundo!
سيبدأ إنعدام الجاذبية ... خلال الآن

gravidade zero.
إنعدام الجاذبية