"إننى أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei
• Sei que

Eu sei várias anedotas engraçadas, mas não sei como as contar diante das senhoras!
إننى أعلم العديد من النِكات لكنى لا أتذكر أى منها الآن

Eu sei quem eu sou agora e, graças ao seu marido... Eu sei o que sou.
إننى أعلم ما أنا الأن وكل الشكر لزوجك إننى أعلم ما انا

Eu sei que tu ouviste várias coisas estranhas sobre nós, mas ele é um bom homem.
إنه رجل جيد إننى أعلم بأنكِ سمعتى أشياء كثيره غريبه عننا نحن مؤخراً ..

Sei que há aqui pessoas que ainda têm dúvidas.
إننى أعلم أن منكم من لا يزالون يرتابون

Querida, Eu sei que estás perturbada com tudo o que está a acontecer e compreendo, mas ainda não tenho a certeza que haja algo do qual tenhamos que ter medo.
حبيبتى .. إننى أعلم بأنكِ حصلتِ بما فيه الكفايه بسبب كل ما حدث وإننى أتفهم هذا

Eu sei, mano.
إننى أعلم أنه كان بإمكانك ذلك أخى الأكبر

- Eu sei que estás morto e a policia também.
إننى أعلم إنك ميت وكذلك تعلم الشرطة هذا

Eu sei que ela sente a tua falta, Jesse.
إننى أعلم بأنها تفتقدك يا جيسي

Eu sei o que vi, Tom.
إننى أعلم ماذا رأيت يا توم

Eu sei o que é melhor para ti.
إننى أعلم ما هو الصالح لك

Eu sei que tu sabes o que eu sou.
إننى أعلم بأنك تعلم ما أنا ..

Sim, Eu sei, é porreiro.
إننى أعلم أنه شئ رائع ..

Sim, Eu sei.
نعم، إننى أعلم ذلك

Está bem. Eu sei o que estou a fazer.
حسناً، إننى أعلم ماذا أفعل

Já é uma lixeira há um bom tempo. Eu sei disso.
إننى أعلم

Kira, espera um minuto. Sei que o teu pai é um homem de fé.
كيرا لا تقولى هذا إننى أعلم ان أباكِ رجل مؤمن

Ouve, Sei que o parque é jurisdição tua.
أنظر .. إننى أعلم بان منطقه المنتزه تقع تحت نطاق سيطرتك

Sei que é suposto ser o meu dia de folga e assim, mas a coisa que menos preciso agora é de estar sozinha com os meus pensamentos.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري