"إنها تأتي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vem de
• vem da

Isso é porque um ovo não é um sistema fechado; vem de uma galinha.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.

vem de Palermo todas as terças-feiras.
انظر إليها إنها تأتي من باليرمو كل ثلاثاء

O meu pai diz que ela vem de uma bolsa subterrânea de água.
والدي يقول إنها تأتي من تجويف مائي تحت الأرض.

Pode, sim. A água vem da montanha.
أجل، يمكن شرب هذه المياه، إنها تأتي من الجبل مباشرة

vem da máquina. E isso por mim tudo bem.
إنها تأتي من الجهاز وأنا راضي بذلك

vem de debaixo da terra como um comboio.
إنها تأتي من الأرض مثل القطار

Mas ele vem de um bom lugar.
إنها تأتي من مكان طيب

vem da T-Mobile.
إنها تأتي من شركة تي - موبايل.

Isso vem da boca de um ditador de facto, num país submetido à escravidão total.
إنها تأتي من مستعمرات متخلفة

A música não vem das tuas mãos, vem da tua mente.
الموسيقى لا تأتي من أصابعك، إنها تأتي من مخك يا (مايكل)

vem da inteligência e da força de vontade.
إنها تأتي من الذكاء و العزيمة