| nas situações certas É um caminho curto para mais destruição. | TED | في ظروف ملائمة، إنه طريق قصير نحو المزيد من الدمار. |
| Volta a dormir. É um caminho longo até ao grande mercado. | Open Subtitles | عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم |
| Há quem tenha. É um caminho difícil, mas é uma hipótese. | Open Subtitles | الناس يفعلونه، إنه طريق عسِر، لكنها فرصة. |
| Transport Way é uma rua no Aeroporto de Ontário. | Open Subtitles | (نعم، إنه طريق عند مطار (أونتاريو |
| Pensei que se esperasse até agora, iria ter a luz desta lua para me ajudar a iluminar O caminho. | Open Subtitles | إنه طريق مظلم فكرت لو انتظرت الآن سيساعدني ضوء القمر على رؤية طريقي |
| Esta estrada é pública. Tenho o direito de ficar aqui se eu quiser. | Open Subtitles | إنه طريق عام، لي الحق في أن أبيت هنا إذا أردت |
| Era um beco sem saída, tal como tu disseste. | Open Subtitles | إنه طريق مسدود، مثلما قلتِ إنها ستكون تماماً. |
| É uma rota garantida para o fracasso. | Open Subtitles | إنه طريق أكيد نحو الفشل. |
| É um caminho muito pouco directo, não? | Open Subtitles | روما ؟ إنه طريق غير مباشر |
| Que se passa aqui? - Este É um caminho público. Até os cães podem passar livremente. | Open Subtitles | إنه طريق عام، حتى للكلاب |
| É um caminho difícil. | Open Subtitles | إنه طريق ملىء بالصعاب |
| É um caminho longo e só temos uma bota. | Open Subtitles | إنه طريق طويل بحذاء واحد لعين |
| É um caminho. Para onde leva? | Open Subtitles | إنه طريق إلى أين يؤدي؟ |
| É um caminho, exatamente como você imaginou. | Open Subtitles | إنه طريق كما ظننت بالضبط |
| Ridgewood Way. | Open Subtitles | - إنه طريق ريدج وود - |
| Ridgewood Way. | Open Subtitles | - إنه طريق ريدج وود |
| O caminho através das montanhas é muito perigoso. | Open Subtitles | إنه طريق خطر يأخذه خلال الجبال |
| O caminho entre Setauket e York City é comprido e há muitos percalços naquela estrada. | Open Subtitles | "إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق |
| Esta estrada é perigosa à noite. | Open Subtitles | إنه طريق خطير تسافره ليلاً |
| Os locais também se confirmam, por isso é um beco sem saída. | Open Subtitles | وتم التحقق من المحليين أيضاً إنه طريق مسدود |
| É uma rota de fuga. | Open Subtitles | إنه طريق الهروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 