"إنه عار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma pena
• É uma vergonha
• É pena
• É uma desgraça

Um morto, É uma pena. Mais de um, é uma festa.
,شخص واحد ميت, إنه عار أكثر من واحد في الحفلة

É uma pena que não tenhas uma paisagem pintada na parede.
كما تعرف إنه عار صارخ ألا تتمكن من الحصول رسم لمنظر متكامل على الحائط

É uma pena que a única casa da vizinhança que... tem um pouco de originalidade escolha isto!
إنه عار البيت الوحيد في الحي الذي يحاول القضاء على أصالته هو هذا

É uma vergonha, não é?
إنه عار أليس كذلك ؟

A Skye contou-me o que a HYDRA lhe fez. - É uma vergonha.
(سكاي) أخبرتني بما فعلته بكِ (هايدرا) ، إنه عار

É pena. Prometia.
إنه عار, كانت لديها العديد من الإمكانيات

Quer dizer, É uma desgraça nacional que ambos ainda estejamos vivos...
أعني، إنه عار وطني في الواقع بأنكِ وأنا ما زلنا نمشي-

É uma pena. Depois de tanto trabalho.
إنه عار بعد كل هذا الجهد الكبير

É uma pena termos terminado.
حسنا، إنه عار. نحن انتهينا تقريبا

É uma pena que tenha soado tão mal.
إنه عار مخزي جدا.

É uma pena, mas o rapaz foi-se.
إنه عار , الإبن كان هالكاً

É uma pena ter de matá-lo, Sr. Machete.
(إنه عار أنني يجبُ أن أقتُلك الآن سيد (ماشيتي

É uma pena, Chili.
إنه عار يا "تشيلي".

É uma vergonha. Eu gostava de sopa.
إنه عار اعتدت تناول الحساء

Sim, É uma vergonha!
إنه عار

É uma vergonha.
إنه عار فحسب

É pena o estado do Sir Clifford, não acha?
إنه عار على السّيرِ "كلفورد" أليس كذلك؟

Mas É pena...
إنه عار بالرغم من ذلك.

É uma desgraça para todos os Exploradores da Natureza...
إنه عار على كل مستكشفي البريّة

É uma desgraça e uma vergonha para este hospital.
إنه عار و فضيحة للمستشفى