عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عالم خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo é perigoso
-
é um mundo perigoso
| O mundo é perigoso e... | Open Subtitles | ...إنه عالم خطر في الخارج, أيضاً |
| Eu tomava cuidado, é um mundo perigoso ali fora. | Open Subtitles | لا أعلم .. يجب أن أكون حذراً إنه عالم خطر في الخارج |
| é um mundo perigoso lá fora. | Open Subtitles | إنه عالم خطر بالخارج. |
| Realmente é um mundo perigoso. | Open Subtitles | إنه عالم خطر |