"إنه فن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É arte
• É uma arte
• É a arte

- Não é um objeto inanimado, É arte! E arte é vida, a arte vive.
إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش

É arte viva. Ficamos totalmente quietos durante 90 segundos, sem fazer nada.
إنه فن حي سنبقى 90 ثانية بالتمام لا نفعل شئ

Não é ciência, É arte.
إنه فن. عرضتها على عديد من زملائي,

É uma arte marcial francesa em que saltas tudo.
إنه فن القتال الفرنسى الذى يجعلك قادرا على تخطى الأشياء

Engraxar não é uma forma de vida para ti, É uma arte.
حباءك ليس فقط طريقة لحياتك, إنه فن

É a arte do crime que nos interessa, não é vender coisas roubadas.
إنه فن الجريمة.. وليس نقل مسروقات من مكان لآخر

Aquilo que agora tens na boca, É arte!
والذي معك الآن في فمك ... ... إنه فن

Não é barulho, É arte.
هذا ليس ازعاج إنه فن

- É arte, Dave.
إنه فن "ديف"، إنه فن - ...نحن ممتنين -

Não, É arte com giz.
لا، إنه فن الطباشير!

Com licença, isso É arte.
معذرةً, إنه فن

É arte.
إنه فن

É arte!
إنه فن

É arte querido.
إنه فن عزيزي

É uma arte marcial indiana chamada "como magoar um tipo".
إنه فن قتالي هندي يشل حركة الرجل

Infelizmente É uma arte em vias de extinção.
إنه فن يحتضر، لسوء الحظ

É uma "arte em extinção".
إنه فن يحتضر، لسوء الحظ

- É uma arte moribunda.
حسناً, إنه فن رائع

Isto não é apenas um desporto, É uma arte.
‫هذا ليس مجرد رياضة، إنه فن

É uma arte tão subestimada, não é?
إنه فن مستخف فيه، أليس كذلك؟

Vês, quando és tu a fazê-lo, É a arte do burlesco, quando sou eu, sou apenas mais uma rapariga a tentar dançar.
أترين ، عندما تفعليها . إنه فن هزلي ، عندما أفعله