"إنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É do
• É de
• É da
• É um
• Ele é de
• que é
• Ele é da
• É uma
• É tão
• Foi ele que
• Ele é do
• É para
• Ele é um
• É mais
• - É

É do fato de banho novo. Tem uma semana.
إنه من ثوب السباحة الجديد عندي منذ أسبوع

Sim. É de facto, um dos poucos tipos agradáveis aqui.
معم، في الحقيقة إنه من الأشخاص القليلين اللطيفين هنا

E este colar. É da minha mãe. Deu-mo para dar sorte.
وهذا العقد، إنه من أمي أعطته لي من أجل الحظ

É um dos nossos melhores. Não tem nada que ver com isto.
إنه من أفضل موظفينا وأنا أؤكد أنه لا شأن له بالحادث

Ele É de lá. À be¡ra do lago Ontár¡o, é ¡sso, soldado?
إنه من هناك، حافة بحيرة أونتاريو أليس كذلك أيها الجندي؟

Apenas veem figuras de cartão o que é muito triste e muito solitário, e, felizmente, é muito raro.
كل ما يرونه هو لوح كرتوني، وذلك مثير للشفقة، والوحدة، ولحسن الحظ إنه من النادر جدًا.

Ele deveria vir perto das 11:00. Ele É da Albânia.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

É uma pena que não pude tratar daquela cabra, Hennessey.
إنه من العار أنني لم أقتل تلك الساقطة هينيسي

Não tenho um nome mas sei isto... ele É do FBI.
ليس لديّ الأسم، ولكني اعلم هذا إنه من المباحث الفيدرالية

É do interesse de todos que ela não saia da enfermaria até a equipa de resgate chegar, e certamente não sem uma escolta, OK?
إنه من الأفضل بالرغم من كل ذلك أن تبقى في داخل المستشفى إلى أن يصل فريق الإنقاذ وبالتأكيد ليس بدون مرافق، أليس كذلك؟

Dizem que É do tipo de ter uma rapariga em cada porto. Tem essa reputação.
إنه من النوع الذي يقال أنه لديه فتاه في كل ميناء تلك هي سمعته

É de Nova York, e funciona com carvão normal.
إنه من نيويورك ويعمل بالطريقة التقليدية بقوالب الفحم

É de um óptimo restaurante indiano que fica logo ali.
أجل، إنه من هذا المطعم الهندي الرائع أسفل الطريق.

É da mitologia grega, idiota. Significa soberana dos homens.
إنه من الاساطير الإغريقية ويعني حاكمة كل الرجال

Decerto que vai gostar disto. É um dos produtos mais vendidos.
أنا متاكدة من انها سيعجبها ذلك إنه من أفضل مبيعاتنا

De facto, ele É de alta qualidade. A pele É de silicone japonês.
في الواقع إنه من الدرجة الممتازة جلد سيليكون ياباني

Não sabes que é feio usar o nome dos amigos?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

ele é CIA, ele é... da minha vida prévia.
إنه من الإستخبارت المركزية من حياتي السابقة

É uma maravilha ter-te de novo no bairro, filho.
حسناً، إنه من الرائع عودتك للحي، يا بُني.

É tão bom finalmente conhecer um dos amigos do Holden.
إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن.

Dois anos. Foi ele que me pôs no Exército dos Cidadãos.
عامان، إنه من أدخلني إلى هذا الجيش في المقام الأول

Não, é realmente importante. É para um trabalho da escola.
لا، الأمر هام حقاً إنه من أجل واجبنا المدرسي

Vá lá, Taylor, ele É um Caveira.
هيا يا تايلور إنه من الجماجم سيقومون بإختياراتهم هذا الإسبوع

É mais fácil furar um muro que um sistema de segurança.
إنه من الأسهل اختراق جدار بدلاً من الأنظمة الأمنية العالية

- Isso não É da tua conta. - É, se quiseres a minha ajuda.
هذا ليس من شأنك حسناً ، إنه من شأني إذا أردت مساعدتي