عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه منتصف النهار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É meio-dia
-
Estamos a meio do dia
| É meio-dia na China, sabes que adoro as minhas chamadas da meia-noite para Pequim. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار في الصين. تعلم، أحب مكالماتي في منتصف الليل إلى بيكين. |
| É meio-dia. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار. |
| - Estamos a meio do dia. Como pode estar tão cheio desta maneira? | Open Subtitles | إنه منتصف النهار كيف يمكن أن يكون ممتلئاً هكذا ؟ |
| Estamos a meio do dia. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار |