| Poder dizer, como agora, "estou feliz". | Open Subtitles | مجرد أن أكون قادرة أن أقول إني سعيدة بهذه اللحظة |
| estou feliz, queria dividir isso. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إني سعيدة حقاً لا أريد أن احتفظ بذلك لنفسي |
| - Fico contente por aqui estar. | Open Subtitles | إني سعيدة لوجودي هنا وأنا أيضاً |
| Fico contente... ou triste acho eu. | Open Subtitles | ...إني سعيدة أو آسفة على ما أعتقد |
| Estou tão feliz por ti. Era o que tu querias. | Open Subtitles | إني سعيدة من أجلك، هذا ما أردتِ |
| Estou tão feliz por estares aqui. | Open Subtitles | إني سعيدة للغاية بوجودكِ |
| Só estou feliz por tu estares feliz. | Open Subtitles | إني سعيدة فحسب أنك سعيد |
| - estou feliz onde estou. | Open Subtitles | إني سعيدة هنا |
| Só estou feliz. | Open Subtitles | إني سعيدة وحسب |
| Fico contente por te teres sentido confortável em nos apresentar a Jill. | Open Subtitles | إني سعيدة أنك شعرت بإرتياحٍ كافٍ لتعريفنا بــ(جيل) |
| Fico contente. | Open Subtitles | إني سعيدة |
| – Estou tão feliz por te ver! | Open Subtitles | إني سعيدة لرؤيتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 