عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela está viva
| - Ela está viva, porra! | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة إنّها على قيد الحياة |
| Ela está viva. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| Ela está viva. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| Ela está viva. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| É para a Ali. Ela está viva. | Open Subtitles | (المال من أجل (آلي، إنّها على قيد الحياة |
| Ela está viva. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة |
| Ela está viva. | Open Subtitles | .إنّها على قيد الحياة |
| Meu Deus, Ela está viva! | Open Subtitles | ربّاه، إنّها على قيد الحياة! |