| Foi um acidente. Fui estúpido. Mas ela está bem. | Open Subtitles | كانت حادثة ، تصرّفت بغباء، إنّها على ما يُرام. |
| Não. Ela está bem. Fazemos este procedimento todos os dias. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها على ما يرام نقوم بهذا النوع من الإجراءات على الدوام |
| É bom, mas ela está chateada, e achei que quereria privacidade. | Open Subtitles | لا، لا، إنّها .. على ما يُرام، لكنّهامُنزعجةقليلاً.. |
| está tudo bem. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بهم إنّها على ما يرام. إنّها... |
| Agora está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يرام الآن. |
| Ela está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يُرام. |
| Ela está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يرام. |
| Ela está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يرام |
| Ela está a portar-se muito bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يرام |
| Ela está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يرام. |
| Ela está bem. | Open Subtitles | إنّها على ما يُرام. |
| - Sim, está bem. | Open Subtitles | -أجل، إنّها على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 