"إنّه أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o melhor
• É a melhor
• Está melhor
• Ele é o melhor

É o melhor para mim, É o melhor para todos nós.
إنّه أفضل شيء بالنسبة لي وأفضل شيء بالنسبة لنا جميعا

Exacto. É o melhor álibi de todos.
هذا صحيح، إنّه أفضل عذر غياب على الإطلاق.

É o melhor sexo que alguém já fez.
بل في الواقع، إنّه أفضل ما يمارسهُ أيّ إنسانٍ على وجهِ البسيطة

É a melhor forma de encontrar-me. Estou no terreno esta semana.
إنّه أفضل طريقة للإتصال بي، سأقوم بعمل ميداني هذا الأسبوع.

É a melhor opção caso queira vir a ter filhos.
إنّه أفضل خيار إذا أردتِ إنجاب أطفال ذات يومٍ

Era um pateta apaixonado. Está melhor morto.
لقد كان مُلتاعاً أحمقاً إنّه أفضل حالاً في الموت

Ele É o melhor cavaleiro que alguma vez conheci. - E é por isso que ele foi escolhido rei.
إنّه أفضل فارس عرفتُه يوماً لهذا تمّ اختياره ملكاً

Sabem que É o melhor para ela.
أوَتعلمان، إنّه أفضل سبيلٍ لصالح حياتها.

É o melhor da Cidade. Esqueceu-se de como é.
إنّه أفضل مطعم بالمدينة، إنّكَ نسيت رونقه.

É o melhor médico de mulheres do Midwest.
إنّه أفضل طبيب نساء في الغرب الأوسط، ثقي بي.

É o melhor a aconchegar e ele vai fazer com que te sintas aconchegada e quentinha.
إنّه أفضل حاجر، وسيحرض على أن تشعري بالراحة والدفئ، اتّفقنا؟

Aquele ali... É o melhor ferreiro de toda a maldita União.
هناكتمامًا.. إنّه أفضل حداد في الإتحاد كله.

É o melhor fotógrafo do momento.
إنّه أفضل مصوّر في السّاحة حالياً

É a melhor carne do mundo!
-#إنّه أفضل لحم بالعالم# -#إنّه أفضل لحم بالعالم#

Bife é uma delícia! É a melhor carne do mundo!
#الستيك يا له من مُعالج# #إنّه أفضل لحم في العالم#

É a melhor decisão de que não me lembro.
إنّه أفضل قرار لا أتذكر إتخاذه.

Essa É a melhor coisa que já aconteceu comigo.
إنّه أفضل شيئ قد حدث لي.

É a melhor parte do trabalho.
إنّه أفضل جزء في العمل

Não, ele Está melhor onde está.
كلاّ , إنّه أفضل حالاً كما هو عليه

Ele É o melhor que já vi.
إنّه أفضل من رأيته في حياتي.