"إنَّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É
• Isto é
• Este

É um óptimo lugar para lançar um drone pequeno.
إنَّ هذا لمكانٌ جيدٌ لغرضِ إطلاقِ طيارةٍ صغيرة

É esta a vossa deixa, damas de honor.
إنَّ هذا هو التلميح على نزولكُنَّ أيتها الوصيفات

OK, e esse É o tipo de perfume que a Prue usa, e os cosméticos dela.
حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً

OK. Só para nos entendermos, isto É confidencial, certo?
حسناً، لنكون على بيِّنة، إنَّ هذا الأمر سيكون سراً، صحيح؟

Isto É um jogo de computador para o novo milénio.
حسناً، إنَّ هذا أشبه بلعبة كمبيوتر للألفية الجديدة

O Oráculo disse que Este era o caminho que eu devia seguir.
قالتْ لي العرّافة إنَّ هذا هو الطريق الذي علي أنْ أسلكه

Essa É a coisa mais sexy que um homem já fez por mim.
إنَّ هذا أكثر الأمور إثارةً، مما فعله لي جميع الرجال سابقاً

Está bem, isto pode terminar de duas maneiras, nenhuma delas É boa.
إنَّ هذا الأمر سينتهي بطريقتين ولن تعجبك أياً منهم

Por favor tira-lhe as algemas, isto É tortura.
قم بتحرير يدها الآن رجاءً إنَّ هذا تعذيب

É parte do acordo. Ela quer que eu faça isso.
إنَّ هذا جزءٌ من الإتفاق, فهيَّ تُحبُ أن أقومَ بذلك.

Bem, sabes, isto É uma daquelas coisas que ou adoras ou és são.
حسنٌ، أتعلمُ إنَّ هذا من بين تلكَ الأشياءِ التي إمَّا أنكَ تحبها أو أنكَ سليمُ العقلِ.

É o lugar perfeito para a operação.
حسناً, إنَّ سام بخير إنَّ هذا لمكانٌ رائع بالفعل من أجل المصيدة

Isso É muita segurança para um portátil pessoal.
إنَّ هذا نظامُ أمانٍ ذو مستوىٍ رفيعٍ بالفعل بالنسبة لجهاز كمبيوترٍ شخصيٍ محمول

- Isto É pelo Sam.
إنَّ هذا من أجلِ سام لذلكـَ سيتوجبُ عليكـ

Isto É como um Lego gigante!
إنَّ هذا يبدو كأكبرِ منزلِ مكعباتٍ في العالم

Este prédio É muito antigo e com circuitos cruzados.
حسناً, إنَّ هذا المبنى قديمٌ للغاية بالإضافةِ إلى الشبكةُ الكهربائيّةُ المحيطة

Este tipo tem um arsenal inteiro.
يا إلهي, إنَّ هذا الشخصِ لديهِ ترسانةُ أسلحةٍ كاملةٍ هنا

Este tipo era um alto membro do PK.
والآن, إنَّ هذا الشخصُ يعتبرُ عضواً ذا رتبةٍ عاليةٍ