عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن شئتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiseres
| Posso-te dar mais tranquilizante se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك مسكّناً أكثر إن شئتَ |
| Podemo-nos encontrar mais tarde, se quiseres. | Open Subtitles | يمكننا أن نلتقي لاحقاً إن شئتَ |
| se quiseres dou-tas. | Open Subtitles | -سأعطيكَ إيّاها إن شئتَ |
| Mata-me se quiseres, jovem Peter. | Open Subtitles | أطلق عليّ إن شئتَ يا (بيتر) الشابّ. |
| Mata-me se quiseres. | Open Subtitles | اقتلني إن شئتَ |