عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن متنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se morrermos
| Se morrermos aqui no passado isso significa que não vamos nascer no futuro? | Open Subtitles | يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل |
| Sabes, Se morrermos lá em baixo, a mãe vai-nos matar. | Open Subtitles | أوتعلم إن متنا بالأسفل هناك فستقتلنا أمي |
| Se morrermos aqui? | Open Subtitles | ماذا إن متنا في هذا المكان؟ |
| Como vamos protegê-la Se morrermos? | Open Subtitles | كيف سنحميها إن متنا ؟ |
| Se morrermos, não ajudamos o Will. | Open Subtitles | لن ننفع"ويل"إن متنا. |