"إيثن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ethan

Parece sim. Ethan Tremblay é que não faz o menor sentido.
(إيثن تشايس)، يبدو كإسم مُمثّل لكن، (إيثن تريمبلي) ليس منطقيّاً.

Talvez o Ethan reconheça um dos sócios do seu pai, e se ele conseguir, talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Bruce.
ربما (إيثن) يستطيع التعرف علي أحد شركاء والده في العمل و لو تعرف عليه ربما يمكننا الوصول (لمعلومات عن مكان (بروس

No mundo do amor, Ethan, não que eu seja uma grande entendida
(في عالم الحب، (إيثن حيث لا مكان لنبوغي فيه

enquanto Ethan continua bonito como sempre e se arrasta para cima da sua recepcionista!
و(إيثن)، يبحث عن فتاة في منتصف عمر 25 كاسيركتيرته

Ethan Kanin está saindo da Casa Branca, quero-o sob custódia.
(إيثن كينن)، في طريقه للخروج من "البيت الأبيض"، وأريد احتجازه

Aaron, disse-lhe para levar o Ethan ao portão.
(اَرون) قلت لك بأن ترافق (إيثن) إلى البوابة

Ethan, por que foi para Atlanta? -Negócios ou férias?
(إيثن)، ماذا أتى بك إلى "أتلانتا" أكان العمل أم المتعة؟

Você me dá medo. Entra, Ethan, a farmácia é na cozinha.
يبدو مُخيفاً كما يبدو عليك لتدخل، (إيثن) إنّها بالمطبخ.

Foi mesmo, Ethan.
عندما كان يتحدث عَن الكذب والقتل، كان ذلك رائعاً للغاية، (إيثن).

Aqui está. US$ 500,00. Ethan Tremblay.
ها نحنُ ذا، 500 دولار بحساب (إيثن تريمبلي)، أيمكنني رؤية هويتك؟

Aqui não diz Tremblay, mas sim Ethan Chase.
ليس مكتوب (إيثن تريمبلي) بل تحمل إسم (إيثن تشيس).

Ethan Tremblay é o meu nome artístico, sou actor.
(إيثن تريمبلي) هو إسم الشهرة أنا مُمثّل.

-Meu nome é Ethan Trembley, o melhor amigo do seu marido.
أدعى (إيثن تريمبلي) أنا أفضل صديق لزوجك.

E o Ethan pôde ser o líder porque fazia anos.
و (إيثن) حصل على شارة القيادة لأنه كان عيد ميلاده

Mini Ethan Hunt, pense no que está a fazer, porque não faz a mínima ideia com quem está a lidar.
يا (إيثن هانت) الصغير، عليك أن تقلق حول المكان الذي ستتجه إليه أنت

O Alec estava a atacar-me até o Ethan se ter metido.
{\pos(192,210)}لقد كان أليك على وشك أن يهجم {\pos(192,210)}على حتى اعترض (إيثن) طريقه

O Ethan.
..(شخصٌ واحد تستطيعين التحدثَ إليه, (إيثن

Ethan, não fazes ideia de como nos sentimos mal com o que tiveste de passar.
إيثن), ليس لديك فكرة) كم نشعر بالأسف لما اضررت أن تمر به

Estava só a ligar para dizer ao Ethan que vou chegar atrasada.
مرحباً لقد كنت اتصل فحسب لأخبر (إيثن) أنني سأتأخر

Quando a Sutton voltar, o que vai acontecer, Ethan?
عندما تعود (سوتن), ماذا سيحدث يا (إيثن)؟