"ابتزازا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chantagem

Acho que, para isto ser chantagem, teria de haver uma carta formal.
أعتقد أنه ليكون ابتزازا يجب أن يكون عبر رسالة رسمية

Hubbard está a treinar estas pessoas do Depto. de Assuntos Especiais onde fala sobre usar informação particular para levar alguém a fazer o que queremos e a impedi-los de falar contra a Cientologia, não é chantagem porque não estamos a pedir dinheiro.
على كيفية التحكُّم فى شخص ما ليفعل ما تُريد, باستخدام المعلوات الشخصية, ولمنعه من التعرُّض للساينتولوجى. إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

Gordon morrerá com ela. Pode ser que seja chantagem.
حسنا ، ربما يكون هذا ابتزازا

Mas era chantagem, disso tenho a certeza.
ولكنه كان ابتزازا, انا متأكدة من هذا .